Donnerstag, 22. März 2012

Mug Rugs - Hühnchen/Chicken

Hallöchen,

endlich mal wieder was zu zeigen :) Diese beiden schnellen Mug Rugs sind am letzten Nähwochenende entstanden. Ganz simple zwei Stoffe (Kitchy Kitchen) eng abgesteppt und mit 4-lagigem Binding eingefasst. Das Vlies ist doppelt genommen. So sind sie schön fest und stabil.Sie sind als Geschenk gedacht.

Finally something finished to show :) I made these two mug rugs on a sewing retreat last weekend. Simple quilting two layers of fabric (Kitchy Kitchen). Double batting for stiffness. They will be presents.

2012-03-17 Kitchy Kitchen Mug Rugs

Und dann nach dieser freien Anleitung ein paar Flitze Hühner als Osterschmuck. Das obere recht ist etwas fett geraten ;) Sissi fand sie allerdings sehr interessant, so dass ich sie gleich wieder abnehmen musste. Sind eh als Geschenk gedacht. Für wen wohl - meine beste Kundin [1] ;)

And a few chicken for Easter from this German (simple) pattern. The right one is a little bit fat ;) Sissi found them very interesting so I had to take them off. They are presents anyway. Guess for who? - my best customer [1] ;)

CIMG4829

Ciao
Susanne

[1] Mom

Kommentare:

Melanies Nähwerkstatt hat gesagt…

Hallo Susanne,

du bist also vom Hühnerfieber angesteckt worden :o)

Viele Grüße
Melanie

Kirie hat gesagt…

Hehe, Moms are always the best customers ;) I have absolutely no plan for sewing for Easter. Nothing comes in my mind.

Heike's quilts and socks hat gesagt…

Klasse, vor allem Deine Mug Rugs finde ich toll. Und Hühner gehören ja nun wirklich zu Ostern.
lg, Heike