Freitag, 26. April 2013

Secret Pocket Envelope Clutches Sew-Along - Cutting

Es geht los! :) Ich hoffe, ihr habt alle eure Anleitung ausgedruckt parat. Die Anleitung kommt in 5 Größen (Size 1-5). Der Schnitt hat 3 Teile (A-C). Ihr müsst also immer für eine Größe die Teile A-C mit der entsprechenden Nummer der Größe zusammen verwenden. Ich habe die zweikleinste Größe 4 verwendet. Also A4, B4 und C4 ausgeschnitten. Jeweils die Teile einmal mit Außenstoff (Eisbären) und einmal vom Futterstoff (rote Streifen) ausschneiden. Ihr habt dann 6 Teile.

We can start! :) I hope you all got your pattern printed. The pattern comes in 5 sizes (Size 1-5) and consists of 3 parts (A, B, C). So you need e.g. pieces A4, B4, and C4. Cut one exterior and one lining fabric from every piece. So you got 6 pieces of fabric.


Als Bügeleinlage für dieses kleine Täschchen habe ich für das Futter eine dünne Bügeleinlage und für den Außenstoff dünnes aufbügelbares Vlies (H630) verwendet. Ich würde die Anlagen immer etwas kleiner als die eigentlichen Teile zuschneiden. Am besten genau die Nahtzugabe weglassen (1/4"). Aber je dünner die Anlagen sind, umso lockerer dürft ihr das mit der Genauigkeit nehmen ;) Ihr seht ja bei mir, dass die Einlagen arg grob zugeschnitten sind. Es geht nur darum, zu viel Material in der Nahtzugabe zu vermeiden. Wenn ihr mit festeren Einlagen arbeitet (z.B. Decovil, Peltex) würde ich möglichst genau, die Nahtzugabe weglassen. Dazu druckt ihr am besten die Schablonen zweimal aus und schneidet an einer sauber die Nahtzugabe ab und nehmt dies dann als Schablone für eure Einlagen.

I used a thin fusible interfacing for the lining and a thing fusible batting for the exterior. I recommend cutting the interfacing smaller than the fabric piece (reduced by the seam allowance). This hasn't to be exact (see my picture below). The thicker the interfacing/batting (e.g. Peltex), the more accurate you should cut the interfacing. You can print the templates twice and cut the seam allowance on the second paper. So you have two templates. One for the fabric and one for the interfacing.

Secret Pocket Envelope Clutch - Cutting

Also frohes Zuschneiden und Aufbügeln! :) Ich werde nächsten Freitag Nähtipps und Tipps für Verschlüsse geben,

Happy cutting and pressing! :) Next Friday there will be sewing tips and tips on closures.

Ciao
Susanne

PS ihr dürft natürlich auch schon Nähen ;) ich habe schon ein Täschchen fertig und es ist wirklich einfach zu nähen.

PS Of course you can start sewing if you want to go ahead ;)I already made one clutch and it is really easy to sew.

Montag, 22. April 2013

Something old, something new... II

Ich bin zurück von einem tollen Nähwochenende in Berlin mit den Mädels der Bee Germany 2013 :) Und ich war richtig produktiv. Ich habe noch zwei blaue Stoffe nachgekauft und hier sind die 2408 Quadrate (2") fein säuberlich sortiert. Mein erster blauer Quilt und ich liebe ihn jetzt schon.

I am back from a great sewing retreat weekend in Berlin (met the lovely ladies from Bee Germany 2013) :) I was quite active. I bought two more blue fabrics and cut all the 2408 squares (2"). My first blue quilt - already in love with it.

2800 2" squares

Und hier sind die ersten 4 Blöcke (von 42). Nun kann man sich langsam denken, was daraus wird. Ein Nerd-Quilt ;)

Here are the first 4 blocks (out of 42). You can imagine what it will become. A nerd quilt ;)


Ciao
Susanne

Freitag, 19. April 2013

Secret Pocket Envelope Clutches Sew-Along

Hallo und guten morgen! Endlich ist es soweit, die neue Anleitung in Briefumschlag-Form ist erschienen. Sie kommt in zwei Größen. Witzig finde ich das kleine Geheim-Schlüssel-Münz-Fach vorn. Sie ist das ganze Wochenende im Angebot für 5$ (ca. 3,80€). Ihr könnt sie hier kaufen. Ihr bekommt die Anleitung dann direkt als PDF-Download zum Abspeichern und Ausdrucken. Bezahlt werden kann nur mit PayPal (die Umrechnung $-€ macht PayPal für euch!).

Finally the new pattern Secret Pocket Envelope Clutches is available. It comes in two sizes. I like the cute hidden pocket (keys, coins...) at the front. The pattern is on sale all the weekend for only 5$. 


Unser Sew-Along mit Nähtipp startet dann nächstes Wochenende. Es wird am Ende wieder eine Verlosung aller Teilnehmer geben. Ich werde ein kleines Stoffpaket mit Taschenzubehör (ich suche noch was schönes raus) verlosen. Also nutzt die Gelegenheit über das Wochenende, die Anleitung günstig zu kaufen. Bei Fragen zu Bestellung und Bezahlung helfe ich gern (denkt daran, eure E-Mailadresse mitzusenden, sonst kann ich euch nicht antworten). Die Beiträge zum ersten Sew-Along findet ihr hier.

The sew-along will start next weekend. There will be a price (a little fabric/notion bundle) which will be drawn among all participants. So use the weekend to grab the pattern while it is on Sale. you can find the blog posts from the first sew-along here.



Ciao
Susanne

Mittwoch, 17. April 2013

Something old, something new...

Ich weiß, es ist arg ruhig hier. Das vorgezogene Sommerloch ;) Aber es gibt ein neues großes Projekt. Mehr dazu in den nächsten Tagen. Hier ein kleiner Vorgeschmack:

I now it's been quite here for a while. An early summer slump ;) But there is a new big project. More on that soon. Here a little foretaste.

Moda - Comma - News in chalk
Der Stoff ist von Brigittes neuer Kollektion "Comma". Ich liebe diesen News-Print!

The fabric is from Brigittes new collection "Comma". Love this news-print!

Ciao
Susanne

Mittwoch, 3. April 2013

Finish-A-Long Q1

Zeit meine Erfolge in Q1 zu feiern :) von meiner Liste habe ich tatsächlich ein paar Dinge erledigt.

Time to show my finished from Q1 :) Indeed I can check some things from my list.

Kaleidoscope quilt
Kaleidoscope Quilt
Mug Rugs from mod mosaic block
Mug Rugs from solids
More Pleated Pouches - Square
Pleated Pouch
she can quilt

Ciao
Susanne